Actually, in fact

Actually, in fact: ‘a dire il vero’, ‘in realtà’, ‘in effetti’.

Introducono un chiarimento, un contrasto, una correzione.

- I heard that you are a good judge.
Ho sentito che sei un buon giudice.

- Actually I’m a lawyer.
In realtà sono un avvocato.

I’m not British actually, I’m Australian.
A dire il vero non sono britannico, sono australiano.

He may seem shy, but in fact he speaks a lot.
Può sembrare timido, ma in realtà parla molto.

In fact the holiday was quite fun.
In effetti la vacanza è stata molto divertente.