Glossariobetween, among

between, among

Entrambi significano ‘tra’, ‘in mezzo a’.

Between’ viene usato quando si parla di un numero definito, distinto di cose o persone.
Generalmente la relazione è tra due cose o persone, ma può essere anche tra più di due.

You can choose between red and blue.
Puoi scegliere tra il rosso e il blu.

Paraguay lies between Brazil, Bolivia, and Argentina.
Il Paraguay si trova tra Brasile, Bolivia e Argentina.

Among’ invece si usa quando si parla di un numero indefinito di cose o di persone.

I can see her among the crowd.
Riesco a vederla tra la folla.

I parked my car among the trees.
Ho parcheggiato la mia auto tra gli alberi.

Nell’esempio con ‘between’, il rosso e il blu sono dei colori ben definiti, mentre con ‘among’, la folla e gli alberi sono due entità indefinite.

Tom is sitting between Mary and Bill.
Tom è seduto tra Mary e Bill.

You are among friends.
Sei tra amici.

Autore

Giuseppe Testoni
Giuseppe Testoni

Metti mi piace!