Glossariocome ci si rivolge

come ci si rivolge

Quando ci si rivolge o si parla di qualcuno, si possono usare diversi stili e modi a seconda della situazione.

Tra amici e in situazioni informali ci si chiama per nome:

Have you seen Jane?
Hai visto Jane?

Tom is coming.
Tom sta arrivando.

Hi, Robert. How are you?
Ciao Robert. Come stai?

Si usano nome e cognome per specificare meglio:

You mean Jane Williams the singer?
Vuoi dire Jane Williams la cantante?


In situazioni più formali, o con persone che non si conoscono, si usano i titoli seguiti dal cognome:

- Mr: signore, sposato o no.
- Miss: signorina, donna non sposata.
- Mrs: signora, donna sposata.
- Ms: non si sa o non si vuole dire se la donna sia sposata o meno.

Good morning, Mr. Smith.
Buongiorno signor Smith.

Can I talk to Miss Murray, please?
Posso parlare con la signorina Murray, per favore?

Hello? Is Mrs Fox there please?
Pronto? C’è la signora Fox per favore?
ATTENZIONE: i titoli non vengono usati da soli ma sono sempre seguiti dal cognome della persona.


SIR, MADAM

Sostantivi ‘signore’, ‘signora’.

Vengono usati come forma di cortesia quando ci si rivolge a qualcuno che non si conosce, ad esempio in un negozio o ristorante.

Anything else, sir?
Qualcos'altro, signore?

Is that all, madam?
È tutto, signora?

Approfondisci i   saluti  e come   chiedere e dire come va 

Autore

Giuseppe Testoni
Giuseppe Testoni

Metti mi piace!