Glossarioend up

end up

To end up: ‘finire’, ‘ritrovarsi’ (phrasal verb).
Ritrovarsi in una situazione o in luogo in modo quasi inaspettato.

After the party we ended up at Jane’s house.
Dopo la festa siamo finiti a casa di Jane.

If you keep on drinking like this, you’ll end up in hospital some day.
Se continui a bere così, ti ritroverai in ospedale un giorno o l’altro.

COSTRUZIONE

1) END UP + LUOGO

We fell asleep in the bus and ended up in another city.
Ci siamo addormentati nel bus e siamo finiti in un'altra città.



2) END UP + COME SI FINISCE

If you behave like John, you’ll end up in trouble soon.
Se ti comporti come John, finirai presto nei guai.



3) END UP + VERBO FORMA PROGRESSIVA

I ended up doing everything myself.
Ho finito per fare tutto da solo.

We ended up drinking vodka or something of the kind!
Ci siamo ritrovati a bere vodka o qualcosa del genere!

ATTENZIONE: quando ‘end up’ è seguito da un verbo, questo è in forma –ing.

Approfondisci la   forma progressiva 

Autore

Giuseppe Testoni
Giuseppe Testoni

Metti mi piace!