Glossariofind

find

To find: verbo ‘trovare’.
Verbo irregolare.

CONIUGAZIONE

Presente: find

I hope to find my keys!
Spero di trovare le chiavi!

Passato: found

I found a picture of you yesterday.
Ieri ho trovato una tua foto.

Participio passato: found

Look what we have found!
Guarda cosa abbiamo trovato!


I can’t find my wallet.
Non riesco a trovare il portafoglio.

Did you find the shoes you were looking for?
Hai trovato le scarpe che stavi cercando?

Unfortunately I haven’t found any cheap hotel.
Purtroppo non ho trovato nessun hotel economico.

Can you find me a job?
Riesci a trovarmi un lavoro?


‘Find’ si usa anche nel senso di ‘ritenere’.

I find that Mary is not the right person for him.
Trovo che Mary non sia la persona giusta per lui.

I find her gorgeous.
La trovo splendida.

How do you find you new job?
Come ti sembra il nuovo lavoro?

Con questo senso si usa molto la costruzione:
SOGGETTO + FIND + IT + AGGETTIVO + RESTO DELLA FRASE

They find it impossible that we two are brothers.
Trovano impossibile che noi due siamo fratelli (credono che sia impossibile).

I find it strange that they don’t know each other.
Mi sembra strano che non si conoscano l'un l'altro.

Se l’aggettivo è seguito da un verbo, quest’ultimo è all’infinito (+ TO)

I find it hard to believe what you said.
Trovo difficile credere a quello che hai detto. (mi viene difficile …)

I find it great to see you again.
Lo trovo fantastico rivederti.

Some people find it difficult to speak in public.
Alcune persone trovano difficile parlare in pubblico.
Approfondisci l’   infinito 

Autore

Giuseppe Testoni
Giuseppe Testoni

Metti mi piace!