Glossariosort

sort

Sort: ‘sorta’, ‘specie’, ‘genere’.

I don’t like this sort of music.
Non mi piace questo genere di musica.


- A sort of: ‘una sorta di’, ‘una specie di’.

They built a sort of new hotel.
Hanno costruito una sorta di nuovo albergo.

It’s a sort of motorbike, or something like that.
È una specie di moto, o qualcosa del genere.


- Sort of: ‘in un certo modo’, ‘alquanto’, ‘più o meno’.

That job is sort of boring!
Quel lavoro è in un certo qual modo noioso!

I’m sort of disappointed in them.
Sono alquanto deluso da loro.

- Do you know what I mean?
Capisci quello che ti voglio dire?
- Well, sort of…
Beh, più o meno…
‘Sort of’ è molto usato nel parlato quando non si vuole apparire troppo diretti su qualcosa.

Approfondisci   of    kind of 

Autore

Giuseppe Testoni
Giuseppe Testoni

Metti mi piace!