used to, be used to, get used
USED TO
‘Used to’ si usa per esprimere un’azione che avveniva regolarmente in passato, ma che adesso non avviene più.
I used to eat a lot of sweets when I was a child.
Da bambino mangiavo un sacco di dolci.
I used to play football when I was younger.
Ero solito giocare a calcio quando ero più giovane.
Si può anche usare per parlare di cose che esistevano al passato ma non più al presente.
This is now a square, but it used to be a school.
Questa adesso è una piazza, ma in passato era una scuola.
This pub used to be a house.
Questo pub una volta era una casa.
‘Used to’ viene usato SOLO al passato, non esiste la forma presente.
Non si può dire ‘I use to smoke a lot’ se intendo dire che attualmente fumo tanto. È un’abitudine presente e come tale si esprime usando il presente semplice (simple present): I smoke a lot.
Presente: I smoke a lot.
Passato: I used to smoke a lot.
Presente: This is a school.
Passato: This used to be a school.
Approfondisci il passato semplice
SOGGETTO + USED TO + VERBO FORMA BASE + EVENTUALE COMPLEMENTO
I used to live in Moscow.
Una volta vivevo a Mosca.
SOGGETTO + DIDN’T USE TO + VERBO FORMA BASE + EVENTUALE COMPLEMENTO
I didn’t use to wear skirts, but now I like them.
Prima non indossavo gonne, ma ora mi piacciono. (prima non ero abituata ad usare le gonne, non le usavo)
ATTENZIONE: la forma è DIDN’T USE TO: ‘use’ è scritto senza la ‘d’ finale perché viene assorbita dal ‘did’ precedente.
Per costruire la frase negativa si può usare anche ‘never’. In questo caso si usa USED TO perché la negazione viene espressa dal NEVER:
SOGGETTO + NEVER + USED TO + VERBO FORMA BASE + EVENTUALE COMPLEMENTO
I never used to drink alcohol.
Non ho mai bevuto alcolici.
Now that he is taking lessons, he dances pretty well, but he never used to be a dancer.Approfondisci never, ever
Ora che sta prendendo lezioni, balla abbastanza bene, ma non è mai stato un ballerino.
DID + SOGGETTO + USE TO + VERBO FORMA BASE + EVENTUALE COMPLEMENTO
Did you use to read novels?
Leggevi romanzi (in passato)? Lo facevi abitualmente?
Approfondisci to do
Se qualche elemento della frase è già stato espresso in precedenza, nella parte con ‘used to’ si può omettere per evitare ripetizioni.
- Do you travel often?ANZICHÈ ‘Not now, but I used to travel often.’
Viaggi spesso?
- Not now, but I used to.
Adesso no, ma in passato sì.
Altro esempio.
I don’t watch horror movies now, but I used to.
Adesso non guardo film horror, ma in passato lo facevo.
BE USED TO
Significa ‘essere abituato a qualcosa o a fare qualcosa’.
When I was young I wasn’t used to speaking in public.
Quando ero giovane non ero abituato a parlare in pubblico.
After a lot of practice, I got used to speaking in public.
Dopo molta pratica, mi sono abituato a parlare in pubblico.
Now it’s not a problem for me, I am used to speaking in public.
Ora non è un problema per me, sono abituato a parlare in pubblico.
‘To be’ è il verbo essere e deve essere coniugato in base al soggetto e ai diversi tempi verbali.
PRESENTE:
I am used to speaking in public.
Io sono abituato a parlare in pubblico.
She is used to speaking in public.
Lei è abituata a parlare in pubblico.
PASSATO:
I was used to speaking in public.
Io ero abituato a parlare in pubblico.
She was used to speaking in public.
Lei era abituata a parlare in pubblico.
Il futuro di ‘be used to’ NON esiste.
Approfondisci to be
Sono possibili due costruzioni:
1) SOGGETTO + BE USED TO + QUALCOSA
I am used to this traffic.
Sono abituato a questo traffico.
2) SOGGETTO + BE USED TO + VERBO FORMA PROGRESSIVA + EVENTUALE COMPLEMENTO
I am used to driving with this traffic.
Sono abituato a guidare con questo traffico.
In questa costruzione ‘to’ è una preposizione e NON una parte dell’infinito.
Quando la preposizione è seguita da un verbo, quest’ultimo è sempre in forma –ing.
Approfondisci la forma progressiva
1) SOGGETTO + BE NOT USED TO + QUALCOSA
I am not used to these shifts.
Non sono abituato a questi turni.
2) SOGGETTO + BE NOT USED TO + VERBO FORMA PROGRESSIVA + EVENTUALE COMPLEMENTO
I am not used to working so much.
Non sono abituato a lavorare così tanto.
1) BE + SOGGETTO + USED TO + QUALCOSA
Are you used to the snow in winter?
Sei abituato alla neve in inverno?
2) BE + SOGGETTO + USED TO + VERBO FORMA PROGRESSIVA + EVENTUALE COMPLEMENTO
Are you used to going out when it snows?
Sei abituato a uscire quando nevica?
GET USED TO
Abituarsi a qualcosa o a fare qualcosa.
Approfondisci get
PRESENTE:
Con questo utilizzo ‘get’ indica un cambiamento di stato, che al presente non è un’azione immediata e non avviene in modo istantaneo. Il fatto di abituarsi a qualcosa richiede un lasso di tempo che può essere più o meno lungo.
Questa costruzione, al presente viene resa con la forma progressiva.
He is getting used to waking up early.
Si sta abituando a svegliarsi presto.
PASSATO:
Si ottiene coniugando il verbo ‘get’ al passato.
Since he started his new job, he got used to waking up early.
Da quando ha iniziato il suo nuovo lavoro, si è abituato a svegliarsi presto.
FUTURO:
Si usa ‘will’ per coniugare ‘get’ al futuro.
He will get used to waking up early.Approfondisci il futuro
Si abituerà a svegliarsi presto.
CON ALTRI VERBI
He can’t get used to waking up early.Approfondisci can, could to have
Non riesce ad abituarsi a svegliarsi presto.
He has to get used to waking up early.
Deve abituarsi a svegliarsi presto.
