Glossariowelcome

welcome

UTILIZZI

'Welcome' ha vari utilizzi:

1) Può essere usato come esclamazione, con significato di ‘benvenuto’.

Welcome to the party!
Benvenuto alla festa!
COSTRUZIONE

WELCOME + TO + LUOGO

Welcome to Rome.
Benvenuto a Roma.

Welcome to my house.
Benvenuto a casa mia.

Welcome to our website.
Benvenuti nel nostro sito.

Welcome to England.
Benvenuto in Inghilterra.

ATTENZIONE: la costruzione è sempre ‘welcome to’, NON con altre preposizioni, come ad esempio: *welcome IN o *welcome AT.

Approfondisci le   preposizioni di luogo 



2) Può essere anche usato come nome, sempre col significato di ‘benvenuto’.

They gave me a warm welcome.
Mi hanno dato un caloroso benvenuto.


3) Oppure può essere usato come verbo: ‘dare il benvenuto a

I’d like to welcome you to the party!
Vorrei darvi il benvenuto alla festa!
COSTRUZIONE

WELCOME + QUALCUNO + TO + QUALCOSA

I’d like to welcome you all to our guided tour.
Vorrei dare il benvenuto a tutti voi alla nostra visita guidata.

Autore

Giuseppe Testoni
Giuseppe Testoni