Saltare fuori, sbucare all’improvviso, avere un imprevisto.
Who is John W.? His name crops up all the time. Chi è John W.? Il suo nome salta fuori continuamente.
I don’t think I’ll finish the project in time, things keep cropping up. Non penso che finirò il progetto in tempo, continuano a succedere degli imprevisti.
I’ll be late, something has cropped up at work.Sarò in ritardo, ho avuto un imprevisto a lavoro.