GlossarioAbout

About

SIGNIFICATI

1) Circa, all’incirca:

It’s about four o’clock.
Sono circa le quattro.

I paid about 200 dollars.
Ho pagato all’incirca 200 dollari / sui 200 dollari.

2) Riguardo a, circa, su, di (riferito ad un argomento):

There’s nothing I can do about that.
Non c'è niente che possa fare al riguardo.

A magazine about movies.
Una rivista sui film.

Don’t say anything about them.
Non dire niente su di loro.

Tell me about you.
Dimmi di te.

- What are you talking about?
Di cosa stai parlando?
- I’m talking about all the missing money.
Sto parlando di tutti i soldi che mancano.

COSTRUZIONE FRASE AFFERMATIVA

SOGGETTO + VERBO + ABOUT + COMPLEMENTO OGGETTO

I am talking about money.
Sto parlando di denaro.


COSTRUZIONE FRASE INTERROGATIVA

COMPLEMENTO OGGETTO + AUSILIARE + SOGGETTO + VERBO + ABOUT

What are you talking about?
Di cosa stai parlando?

Nelle domande introdotte da interrogativi (what, who, which, whose), le preposizioni sono poste generalmente alla fine della frase.

In questo esempio ‘what’ è l’oggetto della frase perché significa 'di cosa’, ‘di quale argomento’ stai parlando.

I am talking about money.

What are you talking about?

Approfondisci gli   interrogativi 


What about, how about


Sono due costruzioni molto utili che possono essere usate sia per chiedere informazioni su qualcuno o qualcosa, sia per fare delle proposte.

What about you?
Che mi dici di te?

How about the car I sold you?
Che ne è della macchina che ti ho venduto?

What about a movie?
Che ne dici di un film? (di guardare un film)

How about going out tonight?
Che ne dici di uscire stasera?
Approfondisci   what    how 


TO BE ABOUT


Un’altra costruzione molto utile, usata quando si sta per fare qualcosa è questa:
SOGGETTO + TO BE + ABOUT + VERBO ALL’INFINITO
I am about to leave.
Sto per partire.

- Sorry, I’m a bit late.
Scusa, sono un po' in ritardo.
- I was about to call you, where have you been?
Stavo per chiamarti, ma dov’eri?
Approfondisci   to be 

Autore

Giuseppe Testoni
Giuseppe Testoni

Metti mi piace!