GlossarioAs

As

SIGNIFICATI

1)Come’, con questi significati:

-In modo uguale’:

Do as I do.
Fai come faccio io.

Cut the onions as they do.
Taglia le cipolle come fanno loro.

Just as I thought.
Proprio come pensavo.

He likes horror movies, as I do.
Gli piacciono i film horror, come a me.
Si può anche dire:

He likes horror movies, as me.
‘As’ seguito da pronome (me) è informale.

Approfondisci i   pronomi personali 


-In modo simile’:

I’ve always considered you as a brother.
Ti ho sempre considerato come un fratello.

Your behavior is seen as a threat.
Il tuo comportamento è visto come una minaccia.


- Si usa per indicare il ‘ruolo’ di una persona o la 'funzione' di una cosa:

He works as a barman.
Lavora come barista, come lavoro fa il barista.

You can use my garage as an office.
Puoi usare il mio garage come ufficio.


2)Siccome’, ‘poiché’.

As I was late, they started without me.
Siccome ero in ritardo, hanno iniziato senza di me.


3)Mentre’.

As I was reading, the phone rang.
Mentre leggevo, squillò il telefono.


ESPRESSIONI UTILI


- As I suspected: ‘come sospettavo’.

As I suspected, the company refused John’s offer.
Come sospettavo, la società ha rifiutato l'offerta di John.


- As you know: ‘come sai’.

As you know, they can’t accept your offer, but …
Come sai, non possono accettare la tua offerta, ma …
Approfondisci   know, knowledge 



- As you suggested: ‘come tu hai suggerito’.

Yesterday we made a lower offer, as you suggested.
Ieri abbiamo fatto un’offerta più bassa, come hai suggerito tu.
Approfondisci   suggest 



- As if/as though: ‘come se’.

You behave as if nothing has happened.
Ti comporti come se non fosse successo niente.
Approfondisci   if 



- As usual: ‘come sempre’, ‘come al solito’.

We’re open today. As usual.
Siamo aperti oggi. Come sempre.

- She’s always complaining.
Sta sempre a lamentarsi.
- As usual…
Come al solito…


- As long as: ‘purché’, ‘a condizione che’.

I’ll tell you as long as you keep it a secret.
Te lo dico solo se mantieni il segreto.
Approfondisci   as long as 



- As well as: ‘oltre a’, ‘in aggiunta’.

She is smart as well as famous.
È intelligente, nonché famosa.
Approfondisci   as well 


'as' nei comparativi di uguaglianza


Tom runs as fast as me.
Tom corre veloce quanto me.

- As … as possible: ‘il più … possibile’.

Please, come home as soon as possible.
Per favore, vieni a casa il più presto possibile.

- As … as you can: ‘più … che si può’.

Drive as fast as you can.
Guida più veloce che puoi.

ATTENZIONE: quando si fa un paragone, anche di immaginazione, la struttura è sempreas … as

You are as cold as ice. NON *you are cold as ice (con un solo ‘as’).
Sei freddo come il ghiaccio.
Approfondisci i   comparativi 

Autore

Giuseppe Testoni
Giuseppe Testoni

Metti mi piace!