GlossarioComposti in -ever

Composti in -ever

WHENEVER

- Whenever: ‘ogni volta che, tutte le volte che’.

Whenever I go to Madrid, I see Susan.
Ogni volta che vado a Madrid, vedo Susan. (tutte le volte che ci vado)

Significa anche ‘in qualsiasi momento, non importa quando.

- When can I call to see you? Later or tomorrow?
Quando posso passare a trovarti? Più tardi o domani?
- Whenever!
Quando vuoi!

Whenever you want.
Quando vuoi.

Whenever I can.
Quando posso.
Approfondisci   when 


WHATEVER

- Whatever: ‘qualsiasi cosa, non ha importanza che cosa’.

I’ll be with you whatever you decide to do.
Sarò con te qualunque cosa tu decida di fare.

I’ll do whatever it takes to make you happy.
Farò qualsiasi cosa per renderti felice. (tutto ciò che serve)

- What would you like to drink?
Cosa vuoi da bere?
- Whatever!
Qualsiasi cosa!
Approfondisci   what 


WHEREVER

- Wherever: ‘dovunque, in qualunque posto, non importa dove’.

Wherever he goes, he has a lot of fans.
Ovunque vada, ha un sacco di fan.

You can sit wherever you want.
Ti puoi sedere dove vuoi. (non importa dove)

- Where can we go next summer?
Dove possiamo andare la prossima estate?
- Wherever! I don’t mind.
Ovunque! È uguale.
Approfondisci   where 


HOWEVER

- However: ‘in qualunque modo, non importa come.’

However he does it, he succeeds.
In qualunque modo lo faccia, ci riesce.

However you cook them, chilli peppers are hot.
In qualunque modo li cucini, i peperoncini sono piccanti. (non importa come li cucini)

Significa anche ‘per quanto.’

However hard I may work, I’ll never get rich.
Per quanto possa lavorare sodo, non diventerò mai ricco.
Approfondisci   how 


WHOEVER

- Whoever: ‘chiunque, non importa chi.’

I’m not going to speak with them, whoever they are.
Non ho intenzione di parlare con loro, chiunque essi siano.

This is a masterpiece, whoever wrote it.
Questo è un capolavoro, chiunque lo abbia scritto. (non importa chi lo ha scritto)
Approfondisci   who 


WHICHEVER

- Whichever: ‘qualsiasi, non importa quale’.

Whichever hotel you book here is 5 stars.
Qualsiasi hotel prenotate qui è 5 stelle.

He can buy whichever car he wants.
Può comprare qualsiasi auto che vuole.

SITUAZIONE: al bar

- Beer or wine?
Birra o vino?
- Whichever. It’s the same.
Qualunque cosa. È lo stesso. (non importa cosa)
Approfondisci   which, which one 

Autore

Giuseppe Testoni
Giuseppe Testoni

Metti mi piace!