GlossarioFor

For

For: ‘per’.

Preposizione usata per indicare:

1) Un periodo di tempo o la durata di un’azione.

For half an hour, for a week, for two months, for three years, for life.
Per mezz’ora, per una settimana, per due mesi, per tre anni, a vita.

I’m going to France for a few days.
Vado in Francia per qualche giorno.
Approfondisci   for, since 



2) Un complemento di vantaggio in favore di qualcuno.

This present is for John.
Questo regalo è per John.

I have a letter for you.
Ho una lettera per te.

A table for two, please.
Un tavolo per due, per favore.

She is working for me.
Sta lavorando per me.


3) La funzione o lo scopo di qualcosa.

This soap is for washing hands.
Questo sapone è per (lavare) le mani.
ATTENZIONE: se for è seguito da un verbo, questo deve essere in forma progressiva.

For washing: per lavare.
For writing: per scrivere.
Approfondisci la   forma progressiva 


I travel for pleasure.
Io viaggio per piacere (personale).

For small objects.
Per piccoli oggetti.


4) Il motivo o la ragione di qualcosa.

Picasso is famous for his paintings.
Picasso è famoso per i suoi dipinti.

I’m going to France for a Holiday.
Vado in Francia per una vacanza.

Autore

Giuseppe Testoni
Giuseppe Testoni