Glossariofull, empty

full, empty

FULL


Full: ‘pieno’.

All the suitcases are full.
Tutte le valigie sono piene.


‘Full’ si usa spesso seguito da ‘of’.

- Full of: pieno di.

This suitcase is full of clothes.
Questa valigia è piena di vestiti.

A glass full of wine.
Un bicchiere pieno di vino.

A look full of humanity.
Uno sguardo pieno di umanità.

My essay was full of mistakes.
Il mio tema era pieno di errori.
Approfondisci   of 


Full’, ma anche ‘full up’, si possono usare per dire che si è pieni dopo aver mangiato molto.

SITUAZIONE al ristorante:

- Anything else sir?
Qualcos’altro signore?
- No thank you, I’m full.
No grazie, sono pieno.

- On a full stomach: a stomaco pieno.

This tablets must be taken on an full stomach.
Questo compresse devono essere assunte a stomaco pieno.

- Half full: mezzo pieno.



EMPTY


Empty: ‘vuoto’.

An empty drawer.
Un cassetto vuoto.

You can’t use the empty bottles.
Non puoi usare le bottiglie vuote.


Anche ‘empty’ può essere seguito da ‘of’.

It’s strange to see this school empty of people.
È strano vedere questa scuola senza studenti.
(quando magari ero abituato a vederla con un sacco di persone).

- On an empty stomach: a stomaco vuoto.

You’d better not drink whisky on an empty stomach.
Faresti meglio a non bere whisky a stomaco vuoto.

- Half empty: mezzo vuoto.

Approfondisci   half 

Autore

Giuseppe Testoni
Giuseppe Testoni

Metti mi piace!