GlossarioFuturo progressivo

Futuro progressivo

COSTRUZIONE

SOGGETTO + WILL + BE + VERBO FORMA PROGRESSIVA + RESTO DELLA FRASE
We will be taking off in 10 minutes.
Decolleremo fra 10 minuti.

UTILIZZO

Il futuro progressivo ha principalmente due utilizzi:

1) Quando si parla di un’azione in corso di svolgimento in un momento futuro.

This time next week I’ll be lying on a beautiful beach!
La settimana prossima a quest’ora sarò sdraiato su una bellissima spiaggia!

Don’t phone me at around 3. I’ll be driving.
Non chiamarmi verso le 3. Starò guidando.
Usando la forma progressiva si intende dare risalto allo svolgimento dell’azione, evidenziando che non si tratta di un qualcosa di statico.


2) Per indicare un evento futuro già previsto.

SITUAZIONE al telefono:

- Hello Meg. I’ve just left.
Pronto Meg. Sono appena partito.
- Great!
Ottimo!
- I’ll be arriving in half an hour.
Arriverò fra mezz'ora.
So già che impiegherò mezz’ora per arrivare.
In questo caso l’azione non è progressiva, anzi, è conclusa (‘arriverò’ vuol dire che ho concluso il viaggio). La frase ha semplicemente un significato futuro.


Altro esempio:

- Do you need a lift?
Vuoi un passaggio?
- Oh no, don’t worry. I’ll take the bus.
Oh no, non preoccuparti. Prendo l'autobus.
- It’s not a problem. I’ll be passing the bank anyway.
Non è un problema. Devo comunque passare davanti alla banca.
So già che ci passerò davanti. È già previsto.


Nell’esempio precedente: ‘decolleremo fra 10 minuti’, si sarebbe potuto usare anche il futuro semplice (we will take off) senza differenze di significato.

In situazioni più formali (come in questo esempio, all’aeroporto) si preferisce il futuro progressivo per dare un tono più cortese alla frase.

Approfondisci il   futuro 

Autore

Giuseppe Testoni
Giuseppe Testoni

Metti mi piace!