keep
To keep: verbo ‘tenere’, ‘mantenere’, ‘conservare’.
Verbo irregolare.
Presente: keep
Can I keep these books?
Posso tenere questi libri?
Passato: kept
We kept the dog outside.
Abbiamo tenuto il cane fuori.
Participio passato: kept
He has kept me waiting for two hours.
Mi ha tenuto in attesa (mi ha fatto aspettare) per due ore.
ESPRESSIONI UTILI
- Keep left/right: mantenere la sinistra/destra. (per strada)
Keep right until the traffic lights.
Mantieni la destra fino al semaforo.
- Keep the change: tenere il resto (Quando si paga al negozio, bar, etc.).
- It’s 24 pounds.
Sono 24 sterline.
- Here’s 25. Keep the change.
Ecco 25. Tenga il resto.
- Keep a seat: mantenere il posto (al cinema o teatro).
Please keep me a seat.
Per favore tienimi il posto.
- Keep something: conservare qualcosa.
Keep your PIN number in a safe place.
Conserva il codice PIN in un luogo sicuro.
- Keep it up: continua così. (usato come incitazione)
- I got another A in English!
Ho preso un’altra A in inglese (voto massimo).
- Great! Keep it up!
Ottimo! Continua così!
‘Keep’, o ‘keep on’ se seguiti da un verbo in forma –ing significano ‘continuare a fare qualcosa'.
- Keep trying: continuare a provare.
- Keep on moving: continuare a muoverti.
- Keep studying: continuare a studiare.
- Keep someone waiting: fare aspettare qualcuno
Don’t keep her waiting.Approfondisci la forma progressiva
Non farla aspettare.
- To keep a secret.
Mantenere un segreto.
- To keep in touch (with someone).
Tenersi in contatto (con qualcuno).
- To keep in mind.
Tenere a mente, non dimenticare.
- To keep someone under observation.
Tenere qualcuno sotto osservazione.
