Glossarioonce

once

Once: ‘una volta’.

SIGNIFICATI

1) Serve a indicare quante volte faccio qualcosa: in questo caso una volta.
Due volte si dice ‘twice’.

I’ve seen him only once.
L'ho visto solo una volta.

I check my e-mails once a day.
Controllo le mie e-mail una volta al giorno.

We meet twice a week.
Ci incontriamo due volte alla settimana.

Mentre per numeri più alti, la costruzione è:
NUMERO + TIMES

Four times.
Quattro volte.

She calls me ten times a day.
Mi chiama dieci volte al giorno.

Approfondisci gli altri   avverbi di frequenza 



2) Once significa anche ‘una volta in passato’.

Jack was rich once, but not today.
Un tempo (una volta) Jack era ricco, adesso no.
Approfondisci il   passato semplice 


UTILIZZI

1) Viene usato come inizio per le favole.

Once upon a time there was a king…
C’era una volta un re …


2) Viene usato anche come congiunzione: ‘una volta che’, ‘non appena’, ‘quando’.

Once the lamb is braised, you can add the sauce.
Una volta che l'agnello è brasato, puoi aggiungere la salsa.

You’ll love Tango once you learn the basic steps.
Ti innamorerai del Tango una volta imparati i passi base.
Approfondisci le altre   congiunzioni 


ESPRESSIONI UTILI


- Once again: di nuovo, ancora una volta.

You’re late once again.
Sei di nuovo in ritardo.
Approfondisci   again 



- All at once: improvvisamente.

All at once the noise stopped.
D'un tratto il rumore cessò.
Approfondisci   all 



- Just this once: solo questa volta.

Ok, you can come, but just this once.
Ok, puoi venire, ma solo per questa volta.
Approfondisci   just 

Autore

Giuseppe Testoni
Giuseppe Testoni

Metti mi piace!