GlossarioPresent perfect progressive

Present perfect progressive

COSTRUZIONE

SOGGETTO + HAVE/HAS BEEN + VERBO FORMA PROGRESSIVA + RESTO DELLA FRASE
They have been watching movies all day.
Sono stati tutto il giorno a guardare film.

He has been listening to music since this morning.
È da stamattina che ascolta musica.

La forma contatta è:

They’ve been watching.
He’s been listening.
Approfondisci la   forma progressiva 


UTILIZZO

Si usa il passato prossimo progressivo (‘present perfect progressive’) quando un’azione o un evento iniziato in passato è ancora in corso di svolgimento.
Ci si concentra sullo svolgimento dell’azione piuttosto che sul suo risultato.

It’s been raining since last night.
Sta piovendo dalla notte scorsa.
Viene messo in risalto il fatto che l’azione va avanti da tanto tempo.



- How long have you been studying English?
Da quanto tempo studi inglese?
- I’ve been studying English for 16 years.
Sono 16 anni che studio l’Inglese.
Ho iniziato a studiarlo 16 anni fa e ancora lo sto studiando. Non è un’azione conclusa (anche se magari non lo sto facendo proprio adesso che lo dico).



She’s been working here since she was 18.
Lavora qui da quando aveva 18 anni.
Ha iniziato a lavorarci quando aveva 18 anni e ci lavora ancora (anche se magari in questo momento è in vacanza)



I’ve been living in London for 5 years.
Vivo a Londra da 5 anni.
Mi sono trasferito 5 anni fa e ancora ci vivo.



Where have you been? We’ve been looking for you the whole morning.
Dove sei stato? Ti abbiamo cercato per tutta la mattina.
Non è tanto importante dov’eri. È il fatto di averti cercato che interessa di più.


A volte l’azione si è conclusa da poco, ma continua ad avere effetti sul presente.

- Why are you crying?
Perché stai piangendo?
- I’m not crying. I’ve been peeling onions!
Non sto piangendo. Stavo pelando cipolle!
Anche se ho finito di pelare le cipolle, continuo a lacrimare.


Il passato prossimo progressivo si usa anche per parlare di azioni si ripetono nel tempo.

I’m getting tired of him. He’s been texting me all the time.
Mi sto stancando di lui. Mi manda messaggi in continuazione.

They have been quarrelling a lot lately.
Ultimamente stanno litigando molto.


PRESENT PERFECT PROGRESSIVE E AVVERBI

Il ‘present perfect progressive’ spesso viene accompagnato da avverbi come ‘recently’, ‘so far’, ‘lately’.

- What have you been doing so far?
Che cosa hai fatto finora?
- I’ve been learning to play the piano recently.
Ultimamente sto imparando a suonare il piano.
Approfondisci   avverbi di tempo    present perfect 

Autore

Giuseppe Testoni
Giuseppe Testoni

Metti mi piace!