pronomi riflessivi
Si parla di pronomi riflessivi quando il soggetto e l’oggetto di una frase coincidono e l’azione contenuta nel verbo si riflette sul soggetto.
I cut myself.Approfondisci i pronomi personali
Mi sono tagliato (io ho tagliato me stesso).
You can finish it yourself.
Lo puoi finire da te (da solo).
He booked the hotel himself.
Ha prenotato lui stesso l’albergo.
She made herself a cup of coffee.
Si è fatta lei stessa una tazza di caffè.
The job itself is not tiring.
Il lavoro in sé non è stancante.
We enjoyed ourselves in Rome.
Ci siamo divertiti a Roma.
Take care of yourselves.
Abbiate cura di voi (stessi).
Did they enjoy themselves?
Si sono divertiti?
‘Oneself’ è impersonale.
To hurt oneself.
Farsi male (da soli).
To enjoy oneself.
Divertirsi.
Si può notare che al singolare i pronomi riflessivi terminano in -self, mentre al plurale finiscono in -selves.
Approfondisci il plurale
- By myself, by yourself, by oneself: da solo.
I don't want to go there by myself.Approfondisci by
Non ci voglio andare da solo.
She likes to work by herself.
Le piace lavorare da sola.
Si può dire anche ‘all by myself’: tutto da solo.
I’ve built my house all by myself.Approfondisci all
Ho costruito la mia casa da solo.
