ready
Ready: ‘pronto’.
Is lunch ready?
È pronto il pranzo?
Take your seats, lunch is ready!
Prendete posto, il pranzo è pronto!
It should be ready by next week.
Dovrebbe essere pronto entro la prossima settimana.
It will be ready by tomorrow.
Sarà pronto entro domani.
Quando si intende dire ‘pronto per’, ‘pronto a’ qualcosa o a fare qualcosa, sono possibili due costruzioni:
1) READY + FOR + QUALCOSA
We are all ready for the match.
Siamo tutti pronti per la partita.
Ready for the party?
Pronto per la festa?
Approfondisci for
2) READY + VERBO ALL'INFINITO + EVENTUALE COMPLEMENTO
We’re ready to play cards.
Sono pronto a giocare.
Are you ready to order, madam?
Pronta per ordinare, signora?
Approfondisci l’ infinito
- To get ready: prepararsi.
Get ready, we are leaving in an hour.Approfondisci get
Preparati, partiamo fra un’ora.
- Where is Susan?
Dove è Susan?
- She is upstairs, getting ready.
È di sopra, si sta preparando.
In una gara:
Ready, steady, go!
Pronti, partenza, via!
