GlossarioSo (così)

So (così)

So: così, talmente.

Quando precede un aggettivo o un avverbio, ne intensifica il grado.
Con questa costruzione si usa spesso nelle esclamazioni.

I'm so tired!
Sono così stanco! (sono molto stanco)

I'm so sorry!
Sono così dispiaciuto! (mi dispiace tanto)

Susy speaks so quickly!
Susy parla così velocemente!


Una costruzione molto usata è “sothat …” e corrisponde alla forma italiana ‘cosìche …’

I'm so tired that I can’t keep my eyes open.
Sono così stanco che non riesco a mantenere gli occhi aperti.

Susy speaks so quickly that I can’t understand her.
Susy parla così velocemente che non riesco a capirla.
Approfondisci   so ... that ... 


Se si vuole enfatizzare una determinata quantità, ‘so’ può anche accompagnarsi a ‘much’, ‘little’, ‘many’, ‘few’, seguiti da nomi non numerabili o numerabili.

They earn so much money with their job!
Guadagnano così tanti soldi con il loro lavoro!

Tom has so many friends!
Tom ha così tanti amici!

Andy has so little experience in his job!
Andy ha così poca esperienza nel suo lavoro!

Mary has so few relatives!
Mary ha così pochi parenti!
Approfondisci   much, many    few, little 


La costruzione con ‘that’ è possibile anche con ‘so much’, ‘so many’, ‘so little’, e ‘so few’:

Jack has so much money that he could stay on holidays for a whole year!
Jack ha così tanti soldi che potrebbe stare in vacanza per un anno intero!

Ann speaks so many languages that she could talk to anyone!
Ann conosce così tante lingue che potrebbe parlare con chiunque!

Mary is so little interested in her studies that she will fail her exam!
Mary è così poco interessata nei suoi studi che non passerà l’esame!

Jennifer has so few friends that she never goes out!
Jennifer ha così pochi amici che non esce mai!
Approfondisci   that (congiunzione) 

Autore

Giuseppe Testoni
Giuseppe Testoni

Metti mi piace!