Bring
To bring: verbo ‘portare’.
Verbo irregolare.
Presente: bring
Can I bring a friend to the party?
Posso portare un amico alla festa?
Passato: brought
Sarah brought me a huge cake yesterday.
Sarah mi ha portato una torta gigante ieri.
Participio passato: brought
I’ve brought some wine.
Ho portato un po' di vino.
Quando si vuole specificare la persona alla quale viene portata qualcosa, la frase può essere costruita in due modi, senza che ci siano differenze di significato.
La frase ‘portami quella penna’ può avere due forme:
1) BRING + QUALCUNO + QUALCOSA
Bring me that pen.
2) BRING + QUALCOSA + TO + QUALCUNO
Bring that pen to me.
Quando si vuole mettere in risalto il destinatario, si usa questa costruzione:
BRING + QUALCOSA + FOR + QUALCUNO
I’ve brought this present for you.
Ho portato questo regalo per te.
Sto mettendo in evidenza che il regalo è per te.
Approfondisci bring, take verbi con due complementi oggetto
