much, many, a lot (of)
Corrispondono alle forme italiane ‘molto’, ‘molta’, ‘molti’, ‘molte’ e vengono utilizzati a seconda dell’elemento al quale si accompagnano.
MUCH, MANY
‘Much’ e ‘many’ vengono usati soprattutto, ma non esclusivamente, in frasi negative e interrogative.
‘Much’ si usa con nomi non numerabili.
I don’t have much spare time.
Non ho molto tempo libero.
They don’t have much money.
Non hanno molti soldi.
Do you study much?
Studi molto?
- Was there much traffic?
C’era molto traffico?
- Not much.
Non molto.
‘Many’ si usa invece con nomi numerabili.
She doesn’t have many friends.
Non ha molti amici.
Many women work in this factory.
Molte donne lavorano in questa fabbrica.
Usually I don’t make many mistakes in French.
Di solito non faccio molti errori in francese.
- Were there many people at the exhibition?Approfondisci i nomi numerabili e non numerabili
C’erano molte persone alla mostra?
- Not many.
Non molte.
Per intensificare il proprio significato, ‘much’ e ‘many’ possono essere preceduti da 'so': così.
He has so much money.
Ha così tanti soldi.
They know so many people.
Conoscono così tante persone.
La forma negativa è ‘not so + much/many’: non così tanto/tanti.
- Was there much traffic?
C’era molto traffico?
- Not so much.
Non così tanto.
- Were there many people at the exhibition?
C’erano molte persone alla mostra?
- Not so many.
Non così tante.
It’s not so much the flight that scares me, but it’s the jet lag.Approfondisci so (così)
Non è tanto il volo che mi spaventa, ma è il jet lag.
Per indicare una quantità molto grande si usano ‘a great many’ e ‘very much’.
We’ve known each other for a great many years.Approfondisci great
Ci conosciamo da moltissimi anni.
I miss you very much.
Mi manchi tantissimo.
- Too much, too many: troppo, troppi.
This is too much for me.Approfondisci too, too much, too many
Questo è troppo per me.
There are too many tourists for this area.
Ci sono troppi turisti per quest'area.
- How much, how many: quanto, quanti.
How much money do you have?Approfondisci how
Quanti soldi hai?
How many cars does Sarah have?
Quante macchine ha Sarah?
- That much: così tanto, più di tanto.
I don't like it that much.Approfondisci this, that (avverbi)
Non mi piace più di tanto.
A LOT
‘A lot’ può essere usato sia con nomi numerabili che con nomi non numerabili. Nelle frasi affermative è più usato di ‘much’ e ‘many’, soprattutto nel parlato.
È piuttosto informale, e può essere usato anche con significato di ‘un sacco’.
'A lot of': ‘un sacco di'
He has a lot of friends.
Ha molti amici.
She reads a lot of books.
Legge un sacco di libri.
I have a lot of free time lately.
Ultimamente ho molto tempo libero.
They earn a lot of money.
Guadagnano un sacco di soldi.
Con lo stesso significato si possono usare anche ‘lots of’, e ‘plenty of’.
I spend lots of money in clothes.‘Lots of’ è più informale di ‘a lot of’.
Spendo un sacco di soldi in vestiti.
Plenty of people travel by plane.
Un sacco di persone viaggiano in aereo.
Approfondisci of
