Never, ever
Avverbi di frequenza.
Significano entrambi ‘mai’, ma vengono usati in modo differente.
NEVER
Si usa nelle frasi negative e interrogative negative.
I have never been to this restaurant.
Non sono mai stato in questo ristorante.
I’ve never been here before.
Non sono mai stato qui prima.
Have you never been to this restaurant? Really?
Non sei mai stato in questo ristorante? Veramente?
APPROFONDIMENTO
Generalmente per costruire una domanda si usa ‘ever’, ma in quest’ultimo esempio abbiamo usato ‘never’.
Si usa ‘never’ nelle domande, quando si vuole mostrare maggiore sorpresa. In questo esempio magari stiamo parlando di un ristorante famosissimo e mi sembra strano che l’altra persona non ci sia mai stata.
EVER
Si usa nelle frasi affermative e interrogative positive.
This is the best movie I have ever seen.
Questo è il miglior film che abbia mai visto.
Have you ever been to this restaurant?
Sei mai stato in questo ristorante?
Ever significa anche ‘sempre’.
For ever.
Per sempre.
I will love you forever.
Ti amerò per sempre.
Per enfatizzare una frase con significato negativo never e ever vengono usati entrambi.
Never ever tell anyone your PIN number.
Non dire mai (e poi mai) a nessuno il tuo codice PIN.
1) Se il verbo principale è composto da una sola parola, ‘never’ e ‘ever’ precedono il verbo.
I never drink beer.
Non bevo mai birra.
Do you ever go to the disco?
Vai mai in discoteca? Ti capita di andarci?
2) Se il verbo principale è composto da più parole, compresi i verbi modali, ‘never’ e ‘ever’ seguono la prima parte del verbo.
I can never remember her address.
Non riesco mai a ricordare il suo indirizzo.
I've never been to London.
Non sono mai stato a Londra.
Have you ever seen a giraffe?
Hai mai visto una giraffa?
3) In caso ci sia il verbo essere, ‘never’, e ‘ever’ si posizionano dopo il verbo essere.
Where is Jack? He is never on time.
Dov’è Jack? Non è mai puntuale.
Approfondisci gli altri avverbi di frequenza
