(Day) off

Si usa ‘off’ quando non si è a lavoro o a scuola.

- Hi, is Sarah in her office?
Ciao, Sarah è nel suo ufficio?

- No, she is off today.
No, oggi non c’è (non è a lavoro).

I think I’ll take some time off and go on a cruise.
Penso che mi prenderò del tempo libero e me ne vado in crociera.

Can you finish it by this week? I’m off the next one.
Riesci a finirlo entro questa settimana? La prossima (settimana) non ci sono.

Usually Monday is my day off.
Di solito il lunedi è il mio giorno libero.

I’ve taken half day off.
Ho preso mezza giornata libera.

I think I’ll ask a few days off.
Penso che chiederò qualche giorno di riposo.

I’ve got five days off next week.
Ho cinque giorni liberi la prossima settimana.

I’m not working today. I’m off sick.
Oggi non lavoro. Sono in malattia.

She’s been off sick for three months last year.
È stata in malattia per tre mesi l'anno scorso.