Orario
Mentre in italiano le ore vengono espresse al plurale, in inglese sono sempre al singolare.
It’s half past six.
Sono le sei e mezza.
It’s a quarter to ten.
Sono le dieci meno un quarto.
- What time is it?Significano tutti: ‘che ore sono?’
- What’s the time?
- Do you know the time?
- Have you got the time?
- What time do you make it?
ATTENZIONE: quando si chiede l’ora, il verbo è sempre al singolare.
What time is it?
O’clock si usa solo per le ore intere.
It’s four o’clock: sono le quattro (in punto).MA
It’s midday: è mezzogiorno.
It’s midnight: è mezzanotte.
La mezz’ora si esprime con ‘half’ (che significa appunto mezzo, metà).
It’s half past eleven.Approfondisci half
Sono le undici e mezza.
‘Past’ viene usato per indicare i minuti passati dopo le ore e fino alla mezz’ora.
It’s five past six.
Sono le sei e cinque. (sono passati cinque minuti dalle sei)
It’s half past six.
Sono le sei e mezza.
Per indicare la mezz’ora, spesso nel parlato si omette ‘past’ e si dice solo ‘half + orario’.
It’s half two.
Sono le due e mezza.
Let’s meet at half six.
Vediamoci alle sei e mezza.
Dopo la mezz’ora invece si usa ‘to’ per indicare i minuti che mancano all’ora successiva.
It’s ten to seven.
Sono le sette meno dieci (dieci minuti alle sette).
Anche per i quarti d’ora si usano ‘past’ e ‘to’.
It’s a quarter past three.
Sono le tre e un quarto. (un quarto d’ora dopo le tre)
It’s a quarter to four.
Sono le quattro meno un quarto. (manca un quarto d’ora alle quattro)
- Around ..., about ...: ‘circa ...’.
It’s around eight.Approfondisci around about
Sono circa le otto.
- Nearly ..., almost ...: ‘quasi ...’.
It’s nearly midday.Approfondisci almost
È quasi mezzogiorno.
It's almost midnight.
È quasi mezzanotte.
Per le ore prima di mezzogiorno si mette ‘a.m.’, per quelle dopo mezzogiorno si usa invece ‘p.m.’.
10 a.m. : le dieci del mattino.
3 p.m. : le tre di pomeriggio.
Generalmente non si usano le ventiquattro ore, eccetto che per gli orari di treni, voli, appuntamenti.
The 13.20 flight.
Il volo delle 13.20.
