Should
È un condizionale e viene usato per dare dei consigli o suggerimenti.
È seguito dalla forma base del verbo, cioè l’infinito senza TO.
You should tell her the truth.
Dovresti dirle la verità.
She shouldn’t work so much.
Non dovrebbe lavorare così tanto.
It’s late. You should go to bed.
È tardi. Dovresti andare a letto.
SOGGETTO + SHOULD + VERBO FORMA BASE + EVENTUALE COMPLEMENTO
I should study more.
Dovrei studiare di più.
Questa costruzione è valida per tutte le persone, compresa la terza persona singolare. Infatti NON si aggiunge la –s come si farebbe nel presente semplice.
You should come.‘Should’ è un verbo modale, quindi le frasi negative e interrogative non hanno bisogno dell’ausiliare ‘do’, ‘did’, in quanto lo stesso ‘should’ è un ausiliare.
Tu dovresti venire.
He should come. NON *he should comes.
Lui dovrebbe venire.
Approfondisci to do
SOGGETTO + SHOULD NOT / SHOULDN’T + VERBO FORMA BASE + RESTO DELLA FRASE
You should not drink everyday.
Non dovresti bere tutti i giorni.
We shouldn’t leave her alone.
Non la dovremmo lasciare da sola.
SHOULD + SOGGETTO + VERBO FORMA BASE + EVENTUALE COMPLEMENTO
Should we call a doctor?
Dovremmo chiamare un medico?
Essendo un ausiliare, ‘should’ viene usato nelle ‘question tags’.
They shouldn’t get married, should they?Approfondisci le question tags
Non dovrebbero sposarsi, vero?
‘Should’ viene usato per indicare:
1) Supposizione, deduzione.
I should get there before midnight.Ci sono buone probabilità che qualcosa accada. Anche se è un’opinione personale, ne sono piuttosto convinto, magari per il contesto, oppure perché è una deduzione logica.
Dovrei arrivare prima di mezzanotte.
Jane studied a lot. She should pass the exam.
Jane ha studiato molto. Dovrebbe superare l'esame.
Nella frase ‘I should get there before midnight’ sono partito alle 9 e ci vogliono due ore per arrivare. Quindi sono piuttosto certo che arriverò prima di mezzanotte.
2) Raccomandazione, consiglio.
You should apologize to her.
Ti dovresti scusare con lei.
You shouldn’t behave like that with him.
Non dovresti comportarti così con lui.
Nella frase ‘you should apologize to her’ ti sto dando un consiglio. So quello che è successo e secondo me è giusto che ti scusi con lei. Hai fatto uno sbaglio.
‘Should’ con altri interrogativi
What should I do now? I’ve lost everything.Queste costruzioni esprimono sorpresa, irritazione, rifiuto.
Cosa dovrei fare ora? Ho perso tutto.
How should I know where he is?
Come faccio a sapere dov'è? (Come dovrei saperlo?)
Why should I help him? I don’t even know him.
Perché dovrei aiutarlo? Non lo conosco nemmeno.
Approfondisci gli interrogativi
A volte ‘should’ viene usato al posto di ‘if’ (‘se’) e ne prende sia il significato sia la posizione nella frase. Significa ‘in caso che’, ‘se dovesse …’
SHOULD + SOGGETTO + VERBO FORMA BASE + RESTO DELLA FRASE
Should you have any requests = if you have any requests.
Se dovesse avere delle richieste.
Should the goods arrive, please let me know.Questa costruzione è piuttosto formale.
Nel caso le merci dovessero arrivare, siete pregati di farmelo sapere.
Approfondisci if
