why, because
WHY
Why: ‘perché’.
Può essere usato sia come interrogativo, sia come relativo.
Why are you laughing?Approfondisci gli interrogativi
Perché stai ridendo?
Why are you here?
Perché sei qui?
ATTENZIONE: per rispondere NON si usa di nuovo ‘why’, ma si usa ‘because’.
- Why did you book that hotel?
Perché hai prenotato quell'hotel?
- Because it was the cheapest in town.
Perché era il più economico della città.
WHY + AUSILIARE + SOGGETTO + VERBO FORMA BASE + EVENTUALE COMPLEMENTO OGGETTO
Why do you study?
Perché studi?
Why don’t you learn French?
Perché non impari il francese?
Approfondisci to do
Alcuni esempi con diversi ausiliari e forme verbali:
Why didn’t you come?Sono compresi anche i verbi modali perché considerati anch’essi degli ausiliari.
Perché non sei venuto?
Why have you bought this meat?
Perché hai comprato questa carne?
Why has he eaten the whole cake?
Perché ha mangiato tutta la torta?
Why were they running?
Perché stavano correndo?
Why aren’t you working?
Perché non state lavorando?
Why should I help you?
Perché ti dovrei aiutare?
Why can't I come?
Perché non posso venire?
Si usa per spiegare il motivo di qualcosa.
This is why I don’t want to work there.
Questo è il motivo per cui non voglio lavorare lì.
I’d like to know why you are so angry.
Vorrei tanto sapere perché sei così arrabbiato.
Come relativo si può usare anche ‘the reason why’.
This is the reason why I want to see you.
Questo è il motivo per cui ti voglio vedere.
Una costruzione molto utile è ‘why not?’
Si usa per accettare una proposta o un invito.
- Another drink?
Un altro drink?
- Why not?
Perché no?
BECAUSE
Because: ‘perché’.
Si usa per dare una spiegazione.
I can’t come because I’m ill.
Non posso venire perché sono malato.
I came because I was invited.
Sono venuto perché sono stato invitato.
I missed the bus because I woke up late.
Ho perso l'autobus perché mi sono svegliato tardi.
ATTENZIONE: ‘because’ si usa solo per rispondere a una domanda. Per chiedere ‘perché’, si usa ‘why’.
- Because of: a causa di, per.
Because of you I missed the bus.
A causa tua ho perso l'autobus.
My flight has been delayed because of bad weather.
Il mio volo è stato ritardato a causa del maltempo.
The match was postponed because of the heavy rain.
La partita è stata rinviata per la forte pioggia.
