Pop out

He suddenly popped out in the middle of the party.
È apparso improvvisamente nel bel mezzo della festa.

I opened the suitcase and a mouse popped out.
Ho aperto la valigia ed è saltato fuori un topo.

I didn’t want to say that, it just popped out.
Non volevo dire quello, mi è solo sfuggito di bocca.

• Take out (1)
• Pay back (2)
• Put up with