Pop up

I thought we were alone, but Tom suddenly popped up.
Pensavo che fossimo da soli, ma improvvisamente è apparso Tom.

Roses are popping up everywhere in my garden.
Le rose stanno spuntando ovunque nel mio giardino.

A lot of problems have popped up in just a short time.
In poco tempo sono spuntati fuori un sacco di problemi.

• Burst into
• Call back
• Hand back